| अनुवाद/Translation | | कार्यान्वयन/Implementation | | प्रशिक्षण/Training |
1 | राजभाषा अधिनियम की धारा 3(3) के प्रलेखों का अनुवाद । | 1 | मंडल कार्यालय एवं स्टेशनों पर गठित राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकों का आयोजन । | 1 | हिंदी भाषा, हिंदी आशुलिपि एवं हिंदी टंकण प्रशिक्षण एवं ततसंबंधी प्रोत्साहन पुरस्कार प्रदान करना। |
| Translation of documents of Section 3(3) of Official Language Act. | | Conducting meetings of Official Language Committees constituted at Divisional office and Stations. | | Training of Hindi Language, Hindi Stenography and Hindi Typing and to grant incentives. |
2 | मानक मसौदों का अनुवाद । | 2 | हिंदी पत्रिकाओं का प्रकाशन । | 2 | विभागीय परीक्षाओं में उपस्थित होने वाले अनुसूचित जाति/जनजाति के उम्मीदवारों का चयन पूर्व राजभाषा- प्रशिक्षण। |
| Translation of Standard drafts. | | Publications of Hindi Magazines. | | Pre-selectionHindi training of the SC/ST candidates appearing in departmental exams. |
3 | विभागीय परीक्षाओं के प्रश्नपत्रों का हिंदी अनुवाद । | 3 | विविध प्रतियोगिताओं का आयोजन । | 3 | कंप्यूटर पर यूनिकोड की व्यवस्था तथा कंपयूटर पर हिंदी टंकण का प्रशिक्षण। |
| Translation of question papers of Departmental exams. | | Conducting various competitions. | | Installation of Unicode in computers and training of Hindi typing on computer. |
4 | अन्य महत्वपूर्ण प्रलेखों का अनुवाद । | 4 | हिंदी कार्यशालाओं/संगोष्ठियों का आयोजन । | 4 | कार्यालयीन काम हिंदी में करने के लिये कर्मचारियों को व्यावहारिक प्रशिक्षण। |
| Translation of other important documents. | | Conducting Hindi Workshop and Seminars. | | Practical Training (Table Training) to the employees for use of Hindi in official work. |
| | 5 | हिंदी सप्ताहका आयोजन । | | |
| | | Conducting Hindi Week. | | |
| | 6 | विभिन्न प्रोत्साहन योजनाओं का कार्यान्वयन । | | |
| | | Implementation of various incentive schemes. | | |
| | 7 | हिंदी पुस्तकालयों का संचालन । | | |
| | | Ensure functioning of Hindi Libraries. | | |
| | 8 | सहायक साहित्य का प्रकाशन । | | |
| | | Publication of help literature. | | |
| | 9 | राजभाषा निरीक्षण । | | |
| | | Rajbhasha inspection. | | |
| | 10 | साहित्यकारों की जयंतियों का आयोजन । | | |
| | | Celebration of Birth Anniversaries of litterateur. | | |
